얀센은 오른쪽 팔뚝 부상에서 회복 중인 가운데 6월 초부터 출장하지 못했지만, 이번 주 경기 복귀를 준비 중이다. 포수는 수요일 60일 부상자 명단에서 활성화될 자격이 있으므로, 팀이 적절하다고 판단하면 언제든지 메이저리그 로스터로 복귀할 수 있다. 얼마나 오래 결장했는지를 고려하면 긴 재활 경기가 필요할 수도 있지만, 8월 말 전 레인저스로의 복귀 가능성이 높다.

7월 4일 빅스가 왼쪽 팔뚝 굴곡근 복구 수술을 받아야 해 2026시즌 나머지를 결장할 것이 공지됐다. 수술의 현황은 아직 공개되지 않았으며, 이로 인해 그의 복귀 일정이 불명확한 상태다.

구단은 지난 수요일 조시 영이 최소 10일을 더 결장할 것이라고 발표했으나, 야구 활동 재개 허가를 아직 받지 못한 사실로 미루어 보아 더 긴 결장이 예상된다. 그는 7월 25일 왼쪽 종아리 염좌로 10일 부상자 명단에 올랐으며 일부 달리기는 했지만 지금까지 다른 활동은 거의 하지 못했다.

주니스는 화요일 세션에서 약 20개의 투구를 던질 수 있었으며, 목요일 불펜 투구를 진행할 것이라고 밝혔다. 구단은 7월 30일부터 자신을 결장시킨 왼쪽 내전근 염좌에서 회복 중인 우완투수의 상태를 목요일 이후 재평가할 것으로 예상된다. 주니스는 목요일 15일 부상자 명단에서 활성화할 자격이 있으나, 이제는 8월 말 복귀가 더 현실적인 목표가 되었다.

바움러는 재활 등판에서 세 차례 던졌으나 문제가 재발해 4월 28일 이후 등판하지 못했다. 이 우완이 언제 던지기 프로그램을 재개할지는 불분명하다.

라이터는 48개 투구 중 32개를 스트라이크로 던졌으며, 첫 이닝에서 패스트볼로 시속 98마일에 도달했다(텍사스 모닝 뉴스의 숀 맥팔랜드 보도). 우완 투수는 오른쪽 발목 후방 충돌로 회복하며 6월 말부터 부상자 명단에 있는 상태이며, 60일 부상자 명단에서 활성화되기 전에 여러 경기의 재활을 거칠 가능성이 크다.

이오발디가 결장할 기간에 대해서는 아직 알려진 바가 없지만, 다행스러운 점은 팔꿈치 부상이 UCL과 무관하다는 것이다. 이오발디는 수요일 에인절스와의 경기 선발 등판으로 예정돼 있었으나, 레인저스는 칼 콴트릴을 그 경기의 선발 투수로 기용할 가능성이 크다.

헬만은 사구를 맞아 오른손에 다발성 골절을 입은 뒤 6월 14일 10일 IL에 올랐다. 레인저스는 40인 로스터에 자리를 비우기 위해 만 30세인 그를 60일 IL로 옮기기로 결정했다. 헬만은 올 시즌 텍사스에서 15경기에만 출전해 35타석에 그쳤다. 재러드 켈레닉이 40인 로스터에서 헬만을 대신한다.

잭슨 홀리데이가 디그롬을 상대로 선두 이닝에 솔로 홈런을 쳤지만, 이것이 토요일 볼티모어가 거둔 전부였다. 9개의 탈삼진은 우완 에이스의 6월 30일 클리블랜드 경기 이후 최다 기록이며, 앞선 3경기에서 각각 7안타씩 내줬던 것에서의 고무적인 반발 활약이었다. 디그롬은 118.2이닝 동안 커리어 최악의 3.87 ERA, 1.13 WHIP, 144:30의 K:BB 기록을 들고 다음 애너하임 경기에서 지구 라이벌 에인절스를 상대로 등판할 예정이다.

레인저스는 월요일 여러 건의 로스터 조치를 단행했는데, 가르시아를 60일 IL로 옮기면서 트리플A 라운드록에서 콜업된 좌완 로비 알스트롬을 위한 40인 로스터 자리가 생겼다. 왼쪽 회전근개 염증으로 4월 말 15일 IL에 오른 이후, 가르시아는 5월 초부터 던지기 프로그램에서 가벼운 훈련을 해왔다. 그는 6월 말에야 IL 복귀 자격을 얻지만, 불펜 세션 투구 단계로 나아가면 레인저스가 가르시아의 회복 일정을 더 잘 파악할 수 있을 것이다.

히가시오카는 지난 이틀간 포수로 선발 출장한 후 휴식을 취한다. 엘리아스 디아즈가 월요일 시리즈 개막전에서 레인저스의 포수로 나선다.

호세 코니엘은 월요일 화이트삭스와의 경기에서 불펜 투구 중 단 한 이닝에 5실점을 허용했으며, 최근 부상으로 인해 최소한 8월 5일까지는 경기 불참 상태를 유지해야 한다. 부상의 심각도는 아직 알려지지 않았지만, 23세의 우완 투수는 2024년에 토미 존 수술을 받은 바 있다는 점은 주목할 가치가 있다. 마르코 곤살레스가 트리플A 라운드록에서 승격됐다.