분은 아직 저지의 복귀 시점을 명확히 정할 준비가 되어 있지 않지만, 복귀에 한 발 다가가고 있다는 것은 긍정적인 신호다. 슬러거는 거의 2주 전 타격 프로그레션을 시작할 수 있도록 승인받았으며, 최근에는 배팅 케이지에서 타격을 올렸다. 저지 복귀를 위한 더욱 구체적인 일정은 앞으로 1주일 내에 명확해질 수 있을 것으로 보인다.

에런 분 감독은 라이언 웨더스가 8월 23일 왼쪽 팔뚝 굴곡근 염좌로 15일 부상자 명단에 올랐으며 2~4주간 투구를 중단할 것이라고 이전에 보도한 바 있다. 좌완이 구단의 초기 일정보다 빠르게 진행 중인 것으로 보이지만, 투구 프로그램을 거쳐 완전한 회복을 보장하기 위해 몇 주가 더 필요할 것으로 보인다.

베테랑 타자는 지난주 오른쪽 종아리 염좌에서 회복 중이던 중 왼쪽 종아리 중등도 염좌를 입어 부상자 명단 복귀가 더욱 지연되었다. 이미 60일 최소 기간을 훨씬 넘어 부상자 명단에 있었기 때문에 이번 트랜잭션은 크게 의미가 있지 않다. 이 후퇴 후 애런 분 감독은 ESPN.com의 호르헤 카스틸로에 따르면 36세의 선수가 정규시즌이 끝나기 전에 복귀하기가 '어려울 것'이라고 지적했다.

이번 트레이드는 1년 계약으로 입단한 마이클 풀머의 40인 로스터 추가를 위한 자리를 확보했다. 카스트로는 8월 중순 오른쪽 팔꿈치 신경염으로 부상자 명단에 올랐으며, 뉴욕 데일리 뉴스의 게리 필립스 기자에 따르면 27세의 카스트로는 가까운 시일 내에 키스 마이스터 박사를 만나 부상 치료를 위한 수술이 필요한지를 결정할 예정이다. 카스트로가 수술을 피하더라도 60일 부상자 명단으로의 이동으로 2026 시즌은 공식적으로 끝나게 된다.

롬바르드는 오른쪽 무릎 염증에서 회복 중이면서 연속 4경기 양키스 라인업을 빠진다. 그는 달리기와 그라운드에서의 가벼운 훈련을 허가받았으며, 양키스가 목요일 휴경이기 때문에 롬바르드는 금요일 파드리스와의 시리즈 개막전에 나설 수 있을 가능성이 있다. 롬바르드의 공백을 메우기 위해 호세 카바예로가 유격수로 선발 출장하며 7번 타자로 타순에 들어간다.

페르난도 크루즈는 초진 판정 이후 2차 의견을 받을 예정이나, 아론 분 감독은 토미 존 수술도 검토 대상이라고 언급했다. 우완 투수가 수술을 피한다 해도 정규시즌 나머지를 결장할 가능성이 크다. 페르난도 크루즈가 결장하는 동안 브렌트 헤드릭과 폴 블랙번이 셋업 기회를 늘릴 주요 후보다.