이번 트레이드는 1년 계약으로 입단한 마이클 풀머의 40인 로스터 추가를 위한 자리를 확보했다. 카스트로는 8월 중순 오른쪽 팔꿈치 신경염으로 부상자 명단에 올랐으며, 뉴욕 데일리 뉴스의 게리 필립스 기자에 따르면 27세의 카스트로는 가까운 시일 내에 키스 마이스터 박사를 만나 부상 치료를 위한 수술이 필요한지를 결정할 예정이다. 카스트로가 수술을 피하더라도 60일 부상자 명단으로의 이동으로 2026 시즌은 공식적으로 끝나게 된다.

2025년 7월에 받은 내부 보강 수술에서의 회복을 완료한 클라크 슈미트는 9월 16일 미네소타와의 경기에서 양키스로 복귀하여 1과 2/3이닝 무실점을 기록했다. 그러나 4일 뒤 불펜에서 워밍업 중 이두 부상을 입었다. 우완 투수는 화요일 '나아진' 컨디션을 보였다고 전해지나, 시즌 종료 전 복귀 가능 여부는 아직 불명확하다. 슈미트가 목요일까지 투구할 컨디션이 충분하지 않다면, 양키스는 그를 2027년까지 투구에서 제외시키는 것이 낫다고 판단할 수 있다.

Judge was diagnosed with a moderate right calf strain a little less than two weeks ago. He's made progress, having taken live batting practice Monday, but Judge has yet to try running the bases or playing the outfield since the injury. Judge will push to be ready for the ALDS, should the Yankees advance. With Judge shelved, Heliot Ramos should start in right field for New York.

Weathers threw another live batting practice session Monday, so he's progressed well in his recovery from a flexor strain that's kept him out since late August. He could be ready for the ALDS, should the Yankees advance, but the club felt Weathers wasn't quite ready for the wild-card round.

이 조치는 알렉산더 코르닐이 금요일 오리올스와의 더블헤더 2경기 앞두고 트리플A 스크래턴/윌크스배러에서 승격되는 것과 맞물린 것이다. 양키스가 월드시리즈에 진출한다면 크루즈가 경기에 복귀할 가능성이 있지만, 오른쪽 팔꿈치 UCL 부분 파열로 인해 2026년 시즌 나머지 기간 동안 빠질 가능성이 더 크다.